Primauté de la version portugaise

Veuillez noter : Ce document est une traduction de la "Politique de Cookies" originale en portugais. En cas de doute, de divergence ou d'erreur d'interprétation, la version portugaise prévaut.

Vous pouvez accéder au document original en portugais ici : Politique de Cookies en Portugais

Politique de Cookies

Nous utilisons des cookies sur nos sites Web pour améliorer les performances et votre expérience en tant qu'utilisateur.
Cette page explique comment nous procédons.

Qu'est-ce qu'un cookie ?

Un cookie est un petit fichier texte qu'un site place sur votre ordinateur, téléphone ou tout autre dispositif ayant accès à Internet, contenant des informations sur votre navigation sur ce site.
Les cookies sont utilisés pour faciliter la navigation et la rendre plus simple, et ne nuisent pas à votre ordinateur.

Pourquoi utilisons-nous des cookies sur ces sites Web ?

Nos cookies ont différentes fonctions :

- Cookies essentiels :
Certains cookies sont essentiels pour accéder à des zones spécifiques de notre site.
Ils permettent la navigation sur le site et l'utilisation de ses applications, comme l'accès à des zones sécurisées via la connexion.
Sans ces cookies, les services nécessitant leur usage ne peuvent être fournis.

- Cookies analytiques :
Nous utilisons ces cookies pour analyser la manière dont les utilisateurs utilisent le site et surveiller sa performance.
Cela nous permet de fournir une expérience de haute qualité en personnalisant notre offre et en identifiant rapidement les problèmes éventuels.
Par exemple, nous utilisons des cookies de performance pour savoir quelles pages sont les plus populaires, quel est le chemin de navigation le plus efficace, ou pour déterminer pourquoi certaines pages reçoivent des messages d'erreur.
En fonction de l'utilisation du site, nous pouvons également utiliser ces cookies pour mettre en avant des articles ou services du site qui pourraient intéresser les utilisateurs.
Ces cookies sont utilisés uniquement à des fins de création et d'analyse statistique, sans jamais collecter d'informations personnelles.

- Cookies de fonctionnalité :
Nous utilisons des cookies de fonctionnalité pour nous permettre de mémoriser les préférences de l'utilisateur.
Par exemple, les cookies évitent de saisir le nom de l'utilisateur à chaque connexion au site.
En résumé, les cookies de fonctionnalité conservent les préférences de l'utilisateur concernant l'utilisation du site, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de reconfigurer le site à chaque visite.

Les cookies utilisés peuvent être :

- Cookies permanents :
Ils sont stockés au niveau du navigateur Internet (browser) sur vos dispositifs (PC, smartphone ou tablette) et sont utilisés à chaque nouvelle visite sur le site.
Ils sont généralement utilisés pour orienter la navigation selon les intérêts de l'utilisateur, nous permettant de fournir un service plus personnalisé.

- Cookies de session :
Ils sont temporaires et restent dans le navigateur Internet (browser) jusqu'à la fermeture du site.
Les informations obtenues permettent d'identifier les problèmes et d'offrir une meilleure expérience de navigation.

Est-il possible de désactiver l'utilisation des cookies ?

Oui, les cookies peuvent être désactivés dans votre navigateur.
Notez cependant qu'en désactivant les cookies, certains services du site peuvent ne pas fonctionner correctement, affectant partiellement ou totalement la navigation sur le site Web.
Si vous souhaitez bloquer ou supprimer les cookies de ce site, vous pouvez modifier la configuration de votre navigateur.
Bien que la configuration diffère selon les navigateurs, il est courant de la trouver dans le menu "Préférences" ou "Outils".
Pour plus de détails sur la configuration des cookies, consultez le menu "Aide" de votre navigateur.